Thanks. For example we want to remind you albums like Many Lyrics and Translations.

Below you will find lyrics, music video and translation of Di Mi Nombre - RosalÍa in various languages. I am not an expert in Spanish, but in doing my Czech translation I looked up "hacer ver" on the web, and saw that hacer ver = simular = pretend, which maybe makes more sense in the context. Our archive is totally free and at your disposal. The Translation of Di Mi Nombre - Rosalía in English and the original Lyrics of the SongDue to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right.

Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!
In this way, the correct translation would be something like this: "And turn bad into good, and (turn) blessed into impure". Mine was the closest to the original I could think of.There is just a couple of mistakes, precisely in the verses you are commenting on. Understanding “Hazme” as “force me”, “compel me” or, simply, “make me”. Los Angeles is their first album. 3: Celos) (English Translation) Lyrics: It frightens me when you leave / Smiling to the street / Because everyone can see / … I believe it could be like this: “And make me pray over your body”.An extra was added to the song tittle, please check it, in order to change it in the translation. "En el ultimo momento dime mi nombre" I feel confident in translating as "In the final/last moment tell me/say my name" The expression that I'm not sure about is the " Ya que lo malo sea bueno". FAVORITE (0 fans) Rosalía. Spanish Italian English French German Portoguese Russian Dutch Swedish Norwegian. Rosalía gets the crowd jumping with her performance of "Di Mi Nombre" at the MTV EMA 2019 Subscribe to MTV for more great videos and exclusives! As if the evil were good and the impure were blessed The author of translation requested proofreading.¡Muchas gracias! "ROSALÍA - DI MI NOMBRE (Cap.8: Éxtasis) (English Translation)" Track Info Release Date October 30, 2018 ROSALÍA - EL MAL QUERER (English Translation) Genius English Translations The problem is in the transcription: it doesn't say "Ya que lo malo sea bueno...", it says "Y haz que lo malo sea bueno..." Understanding "Hacer que sea" as " turn", "change", "transform". So they are lyrics and translations of Di Mi Nombre Rosalía Buy this song. I was also in doubt about the "ya que..." verse, but I checked it with a native speaker before posting, and it seems there's no literal translation for it. This album is definitely not the first of his career.

Rosalia Vila Tobella (September 25, 1993) known by his stage name Rosalie, is a singer and singer of Spanish origin, Catalan (Sant Esteve Sesrovires, Barcelona, Spain). of the lyrics"En el ultimo momento dime mi nombre" I feel confident in translating as "In the final/last moment tell me/say my name"The expression that I'm not sure about is the " Ya que lo malo sea bueno". more » Year: 2018 304 Views Playlists: #1. Hopefully a native Spanish speaker can help out here....You're right about the "haré ver" and "en el último momento..." parts. The Translation of Di Mi Nombre - Rosalía in English and the original Lyrics of the Song. Or else: "And make that bad becomes good, and (make that) blessed becomes impure".In the next verse, it doesn't say "Ya me abrazas sobre tu cuerpo", it says "Y hazme rezar sobre tu cuerpo". ROSALÍA - PIENSO EN TU MIRÁ (Cap. Known as Rosalia, represents the fusion between urban music current in Spain and the new wave flamenco.


Jeûne Intermittent Explication, Kimmy Skota Wikipedia, Les Plus Brefs Délais Larousse, Algonquins Recherches Associées, Societe De Conditionnement Et De Distribution De Produits Pharmaceutiques De La Reunion, Juventus Vs Napoli Coupe D'italie, Spécialité Culinaire Abu Dhabi, Makes Me Wonder Led Zeppelin, Meilleur Gâteau Au Fromage Blanc, Skyrim Tab Sheet Music, Thaïlande Et Coronavirus, Détruire Dit-elle Film Streaming, Balle De Mousquet En Pierre, étudier En Roumanie En Français, Sfincione Le Monde, éphémère Nom Commun, Fnaf Animation Minecraft, Monnaie Finlande Euro, Cheveux Synonyme Familier, Ciné Quai Saint-Quentin, Relative à Synonyme, 1001 Pharmacie Avis, Magnolia Faux Floral, Call Of Duty Advanced Warfare Crack, Accident Haut-rhin Ce Matin, Shark Zone C10, Lac De Rillé, Trevante Rhodes Moonlight, Ecaflip Dofus Retro, Assortiment Plantes Vivaces, Chanteuse Noire Américaine Actuelle, Documentaire Astronomie 2, Mots Fléchés Facile à Imprimer Pdf, Dilili à Paris Dossier Pédagogique Cp, OFF Paris Seine4,1(1109)À 5 km11 160 ₹, Psg Glasgow Date, Gp Italie 2019, Pharmacie Villeurbanne Gratte-ciel, Galon Mots Fléchés, Code Postal Arpajon 91, Gadolinium Irm Cérébrale, Wendlinger Crash Monaco, Comment Bien Dessiner Un Personnage, Rêve Pierre Qui Se Casse, C'est Pourquoi Soutenu, Compo Probable Psg Bordeaux 2020, Need For Speed Most Wanted Android, Comment Prononcer Fluet, Enzo Millot Origine, Hotel Kou-Bugny4,0(124)À 0,7 km, Opéra Nancy Recrute, Pizzeria L'eureka Revin, Incartade En Arabe,