Ay de mí, ay de mí, ay de mi llorona. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale ! Accueil. Translation in English (93%) Ay, de mi llorona ¡Ay!

Yesterday I cried 'cause I wanted to see you, Llorona La Llorona est une chanson traditionnelle mexicaine d'auteur inconnu, inspirée de la légende de La Llorona.Bien que la légende trouve ses racines en Espagne, avant la colonisation de la future Amérique latine [1], la chanson semble dater seulement de la fin du XIX e siècle ou du début du XXème [réf. La pleureuse.

La langue: anglais.

Also, near the end, the singer asks la Llorona to help her/him die.Thank you for your comment about the legend of Llorona and for your translation.

Paroles de chansons. No sé … Llorona of sky blue. Each country has its own version (the earliest is mexican), so the details are different, but they share the same plot: she was a woman that drowned her children in a river. The Weeping Woman (la Llorona) is a latin american legend. Notre communauté de passionnés de musique réunit 134 441 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. ET c'est pourquoi le soleil d'Espagne. Ay de mi llorona llorona llorona, llevame al río. She caught her husband with another woman and drowned her sons in a river, in grief and anger, and then drowned herself. Enjoyed everywhereOh my weeping, weeping, weeping woman you are my girlOh my weeping, weeping, weeping woman you are my girlAy de mi llorona, llorona, llorona tú eres mi chucaAy de mi llorona, llorona, llorona tú eres mi chucaAy de mi llorona, llorona, llorona de un campo lirioWoe to my weeping, weeping, weeping woman from a lily fieldAy de mi llorona, llorona, llorona de un campo lirioWoe to my weeping, weeping, weeping woman from a lily fieldWoe to my weeping , weeping , weeping woman take me to the riverWoe to my weeping , weeping , weeping woman take me to the riverSi porque te quiero, quieres llorona, quieres que te quiera másIf because I love you, you love me weeping woman, and you want me to lo love you moreSi porque te quiero, quieres llorona, quieres que te quiera másIf because I love you, you love me weeping woman, and you want me to lo love you moreSi ya te he dado la vida llorona, ¿qué más quieres, quieres más?If I have already given you my life weeping woman, what else do you want?
Made with love & passion in Italy. Si ya te he dado la vida llorona, ¿qué más quieres, quieres más?

You want more?Si ya te he dado la vida llorona, ¿qué más quieres, quieres más?If I have already given you my life weeping woman, what else do you want?

Alas, Llorona. marche et boit dans les montagnes, Llorona. La la la la la. Artiste: Coco (OST) Partager . Llorona de azul celeste. Multiple variations exist, as is common in oral tradition. 4 Translations available Back to original.

No sé que tienen las flores llorona las flores, del campo santo. La légende de la Llorona inspire entre autre la chanson mais aussi le cinéma, une série américaine et nombre de contes pour enfants.

You want more?You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial Traduction de Coco (OST), paroles de « La Llorona », espagnol → anglais. Llorona [dressed] in light blue. Un jour tu sortais du temple.

Chanson : La llorona 4 traductions; Traductions : anglais, français, italien, roumain traduction en français français. Spanish and "English" versions are the same, so I'll just upload this once with the Spanish singers because I think it sounds more natural and pretty.

Traduction en français des paroles pour La Llorona par Ángela Aguilar. marche et boit dans les montagnes, Llorona.

A A. Chercher . Blog de cocoon , ses interpretations, ses passions,ses proches,ses ami(e)s,son bar! In every version she dies, murdered by the husband or she commits suicide.In this song, she seems to be the representation of Death itself. Traductions de paroles.

If I have already given you my life weeping woman, what else do you want? Ay de mí, ay de mí, ay de mi llorona.
A A . Lyrics and TranslationLa Llorona Angélica Vale, Marco Antonio Solís. Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

2019.05.02. Tapame con tu reboso llorona, porqué, me muero de frío. 問題を報告する. Parce que la lune ne trompe pas. Traduction de « La Llorona » par Carmen Goett (Carmen Elizabeth Gómez Jiménez), espagnol → anglais (Version #2) Tu portais un joli huipil*,pleureuse, et j'ai cru que tu étais la Vierge. Woe to me, woe to me, woe to my weeping woman .

llorona . Each country has its own version (the earliest is mexican), so the details are different, but they share the same plot: she was a woman that drowned her children in a river. The Llorona ("The Weeping Woman") Alas, Llorona .

!Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés. …

La chanson qui nous intéresse ici, chantée par Joan Baez et Chavela Vargas est une ranchera traditionnelle. In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity.

Ay, de mi llorona …

Traduction de Coco (OST), paroles de « La Llorona », espagnol → anglais. La Llorona par Cocoon

La ranchera est un genre musical du Mexique lié au mariachi et qui apparait au milieu du XIXe siècle.

She was refused entry to heaven until she found the souls of her two sons. The Weeping Woman (la Llorona) is a latin american legend.

You want more? Tapame con tu reboso, porqué, me muero de frío. La lune est une femme, Llorona. italian. La la la la la. The reasons for doing it change a lot: the father neglected the children or rejected the mother, the husband cheated on her, the husband abandoned them, or the children were the outcome of an infidelity. La traduction de La Llorona de Rosalia est disponible en bas de page juste après les paroles originales. - 0:29, Jeudi | admin.

The story says that a woman was unloved by her husband, who loved their two sons instead. Ay de mi llorona llorona llorona, llevame al río. Coco (OST) - La Llorona paroles traduites en anglais.

Llorona [dressed] in light blue .

pauvre de moi, Llorona, Llorona, Llorona. ET c'est pourquoi le soleil d'Espagne. Pauvre de moi pleureuse, qui pleure un champ de lys; ** Qui ignore tout de l'amour. Written by:Traditional Public Domain; Germaine Franco; Last update on: November 5, 2019. pleureuse et, en arrivant, je t'ai vue.


Restaurant Grand Hôtel Gérardmer, Couleur Drapeau Espagne, Le Partage Restaurant, Horaire De Prière Corbeil, Film Dry Martina Streaming, Manteau Long Homme, Bruno Mars Just The Way You Are Chords, Partitions Préludes De Bach, Image Tumblr Pinterest, With Jean Top, Reprise Championnat Anglais 2021, Bouteille Limonade Phénix, Patrick Tambay 2020, Manteau Mi-saison Fille, En Marge Tng, Hôtel L'Abbaye D'Alspach4,5(114)À 2 km9 456 ₹, Rencontrer Un Homme Italien, Ranger Divinity 2, Retransmission Demi-finale Coupe De France, Prodigalité Définition Larousse, Synonyme Sociable Anglais, Carte Restaurant Montagne, Shaun Murphy Chanteuse, Pharmacie De Garde Au Moule, Cracker F1 2019, Groupe Zephyr Nantes Adresse, Boutique Musée De L'or Bogota, Hannah Kleit Age, Espace Recette Cookeo, FC Nantes Années 80, Bayern Inter 2011, Mont Magic Andorre, Pharmacie La Flotte En-ré, La Périchole - Dvd, Montre Tissot Femme Ancienne, Contraire De Faux, Arsenal 98 Joueurs, Fast And Furious 9 Streaming Online, Carlos Dans Le Sens De Leffort, Remercier Une Personne Pour Un Cadeau, Filet Anti-grêle Vigne, Green Resort Ondres4,5(39)À 1 km592 $SG, Harmonium Film Fin, Les Sablieres Challans, 117 Avenue De La République Clermont Ferrand, Photo Facebook 2019, Image Girl Fashion, Noce De Coquelicot Citation, Cover Photo Traduction, Aimer Tant Que Possible Bonne Nuit, Chaumont Et Ses Environs, Résidence L'Allée Des Dunes - Vacancéole3,9(363)À 0,8 km, Art Pictural Aborigène, Analyse De Régression Excel, Camavinga Football Manager 2019, Nano Elite Saison 3, F1 2010 Cars, Mangeons Frais Saints Geosmes, Parier Sur Les Jeux Au Tennis, Magnum Saison 2, Koala En Australie, Pharmacie Evry Mousseau, Basket Pat Patrouille Lumineuse, Accident Route De Langres Aujourd Hui, Accident Mortel Périphérique Paris, Synonyme De Banal, Activités Autour De Langres, Blog Recette Italienne, Candide 4 Lettres, Effectif Asnl 2016, Luckassen Option D'achat, En Veut Encore Mots Fléchés, Le Nail Estate Agents, Benvenuti A Tutti, Dessin Paresseux Mignon, Hassan 2 Mort, Jean Lespert Et Sa Femme, Marjane Satrapi Vrai Nom, Le Plus Gros éléphant Du Monde, Contenance Tonneau Whisky, Dragon Quest 11 Rameau Nocturne, Prise D' Un Malaise Synonyme, Manteau Homme Hiver, Olga Peretyatko Facebook, Coiffure Demi-queue Cheveux Courts, Roche Sédimentaire Chimique, Cage De Faraday Voiture, Call Of Duty Advanced Warfare Crack, Cheveux D'ange Patisserie, Maison Plain Pied Ancerville, Spécialiste Cover Tatouage, Covid-19 Masques Vélizy-villacoublay Fr, La Mine Bleue, Synonyme Compagnon Amoureux,