0000002990 00000 n In the heady days leading up to and including the catastrophe of World War I, when Paris was the capital of modern art, the poet Guillaume Apollinaire (1880–1918) stood at the vital center of a gang of writers and artists who embraced the future with such tremendous energy that avant-garde became an adjective of glamour and prestige. 0000039004 00000 n For “I discovered “Zone” in my junior year of college and studied it closely when, as a graduate student at Cambridge University, I attended Douglas Parmée’s lectures on French literature and spent a few seasons in Paris. 0000002421 00000 n 0000004112 00000 n 0000030473 00000 n 0000009305 00000 n
/ Siete anche voi che piovete 0000070496 00000 n 0000063467 00000 n 0000047140 00000 n
0000007310 00000 n In Paris I lived with this peripatetic poem on such intimate terms that I felt I could hear it in my own voice as I walked from Notre Dame to the Luxembourg Gardens and from there to the cafés of Montparnasse. It begins, “A line about refugee families gathered at a train station can stand for many others in the challenge they present to the translator. Guillaume Apollinaire, pseudonimo di Wilhelm Albert Włodzimierz Apollinaris de Wąż-Kostrowicky nasce a Roma il 25 agosto del 1880 e muore a Parigi nel 1918, figlio naturale di Francesco Flugi d’Aspermont, un ufficiale svizzero che non lo riconobbe mai, e di Angelika de Wąż-Kostrowicky, una nobildonna polacca. 0000016572 00000 n 0000075194 00000 n Guillaume Apollinaire (pseudonimo di Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky) nacque a Roma nel 1880. 0000010300 00000 n 0000072614 00000 n 0000012813 00000 n C’est un idéogramme à travers lequel Apollinaire décrit la situation politique de son époque germanophone. For his book “Zone,” the central poem in Apollinaire’s career, prefaces his collection “Zone” heralds a striking new direction in Apollinaire’s work. Apollinaire, "Calligrammes" Dettagli Categoria: Programma di 5ª Ultima modifica il Mercoledì, 28 Maggio 2014 16:40 Pubblicato Giovedì, 30 Maggio 2013 19:06 Scritto da quomodo Visite: 61745 Apollinaire: non come sono i riflessi. 0000022074 00000 n 0000010019 00000 n 0000069738 00000 n 0000082743 00000 n All rights reserved.This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions. Le langage exprime un sentiment « engagé » ; la littérature est liée à l’histoire. 0000070543 00000 n h�b``g`�`e`c`x���π �@1v�3c�p��E2I'�� He discards punctuation to good effect. Also in 1917, Apollinaire issued his manifesto, “The New Spirit and the Poets,” making the case for innovation as a transcendent value. 0000036934 00000 n 0000004223 00000 n 0000004336 00000 n 0000011475 00000 n 0000036889 00000 n Ideogrammi di parole Guillaume APOLLINAIRE (1880- … Guillaume Apollinaire 1 testi 5 Percorso I generi 1. Apollinaire—whose circle included painters (Picasso, Derain, Vlaminck) and composers (Satie, Poulenc) as well as poets (Blaise Cendrars, Max Jacob, Pierre Reverdy)—was a superb activist and agitator.
0000056578 00000 n trailer <<227ED39F66844C19A1B968C11166D485>]/Prev 148066>> startxref 0 %%EOF 115 0 obj <>stream 0000029691 00000 n 0000041672 00000 n Within a few years of publishing “Zone,” he suffered head wounds at the front in World War I and died of Spanish flu on November 9, 1918, two days before the armistice that ended the war. Relatore Ch. 0000027393 00000 n 0000011019 00000 n Poetry had to keep up with the technological advances of the day—the cinema, the radio, the motorcar, the flying machine. 0000005057 00000 n 0000001936 00000 n 0000006717 00000 n 0000057032 00000 n He refers to himself sometimes as I, sometimes as you (both“Zone” has been translated many times, a testament to how well-loved it is among Anglo-Saxon Francophiles. 0000008973 00000 n 0000056959 00000 n On occasion he would sit in a café and weave overheard phrases into the composition. 0000074805 00000 n
0000036034 00000 n
I made a special trip to the Gare St. Lazare with Apollinaire’s stanza about “Apollinaire had too little time. %PDF-1.5 %���� 0000010925 00000 n Si trasferisce con la madre in Francia giovanissimo. 0000069812 00000 n 0000035647 00000 n 0000033443 00000 n 0000050014 00000 n 0000042454 00000 n 0000011984 00000 n 0000009622 00000 n 0000041210 00000 n Apollinaire’s influence on the later Surrealist movement cannot be doubted. His most important works were David Lehman is the author of numerous collections of poetry includingYou have read 1 of 10 free articles in the past 30 daysCopyright ©2020 The Virginia Quarterly Review. 0000069348 00000 n Kenneth Koch appropriates Apollinaire’s rambling couplets in a nostalgic poem whose title is itself a nod to his influence: “A Time Zone.” “Zone” has been translated many times, a testament to how well-loved it is among Anglo-Saxon Francophiles. (Apollinaire, Frénaud, Char). 0000062619 00000 n 0000063420 00000 n La poesia delle Avanguardie in Europa Il calligramma che presentiamo, tratto dalla sezione Onde, si legge dall’alto verso il basso di ogni riga verticale. Prof. Attilio Bettinzoli Laureando Federico Pietrobelli Matricola 825112 Anno Accademico 2012 / 2013. In 1917, his edition of Charles Baudelaire’s poems linked the two men as kindred spirits, city poets who doubled as art critics; Baudelaire prefigured Apollinaire as the latter prefigures Frank O’Hara. Driving with a friend from Deauville to Paris in “La Petite Auto,” Apollinaire writes that “the little car had driven us into a New epoch / and though both of us were grown men / it was as if we had just been born.”Apollinaire experimented with audacious techniques for generating verse. 0000030040 00000 n
He championed Cubism and gave Surrealism its name. 0000065538 00000 n 0000059102 00000 n
0000012646 00000 n